THE SCRIPTURES WITH RESTORED NAMES
A literal translation of the Bible, of the Old and New Covenants (Testaments).
Unique features of this translation are:
The “divine” names of
and
are restored in Hebrew.
The original Hebrew names of people and places are restored throughout the Scriptures, such as “Yirmeyahu” for Jeremiah, “Yeshayahu”, for Isaiah and “Mosheh” for Moses and in the New Covenant Scriptures, “Mattithyahu” for Matthew etc.
Words and names, as much as possible, have been corrected so as to eliminate any names of idolatrous origin.
The Old Covenant Scriptures are arranged according to the original order of the Jewish Scriptures, The Tanakh (ie. The Torah, Neviim and Kethuvim).
“Difficult” phrases are explained in footnotes and an explanatory list.
For a look on the inside, click on the image below.
New in the 2nd Edition
The Names of all the books in the Tenach are now restored to the original Hebrew, including the books of the Torah: Bereshith (Genesis), Shemoth(Exodus), Wayyiqra (Leviticus), etc,also the books of, Tehillim(Psalms), and Mishle (Proverbs) etc.
The traditional rendering of the "Law" has been restored with Torah throughout the translation, retaining the richness and full meaning thereof.
Download and Read the Preface to The Scriptures
The 2nd Edition of THE SCRIPTURES, is now available.
Hard cover with Skivertex finish or Soft, flexible and durable cover with Skivertex finish.
Head and tail bands
Satin book ribbon
Increased ridged binding
Gloss-art bookmark refelecting the Hebrew and traditional names of books and page numbers.
The Scriptures can currently be purchased from Fossilized Customs in either hard cover or soft cover.